Little Dieter Needs to Fly [Il piccolo Dieter ha bisogno di volare] racconta la storia di Dieter Dengler, un pilota tedesco naturalizzato americano e veterano della guerra del Vietnam. Attraverso interviste intime e ricostruzioni evocative, Werner Herzog esplora il desiderio di libertà di Dengler, nato dalla sua infanzia in Germania durante la Seconda Guerra Mondiale, e il suo sogno di volare, che lo condusse a diventare un pilota per la Marina degli Stati Uniti. Il film si concentra sulla drammatica esperienza come prigioniero di guerra in Laos, da cui riuscì a fuggire dopo un'odissea nella giungla. Herzog accompagna Dengler nei luoghi della sua prigionia, creando un racconto umano che mescola memoria e resilienza.

La proiezione è parte della rassegna cinematografica Werner Herzog e i quattro elementi naturali, che accompagna la mostra Il Nostro Tempo, CinéFondationCartier.