Cosa guardiamo realmente quando osserviamo il cielo? Che cosa è mito o leggenda e cosa è, invece, scientificamente provato? Questo episodio sarà la definizione stessa di multidisciplinare: sentiremo parlare un astronauta e un astrofisico, così come un artista e una curatrice di fotografia. Il primo ospite di David occupa un posto all'interno di un gruppo molto selezionato di umani: quelli che sono stati effettivamente nello spazio. L'astronauta italiano Paolo Nespoli condivide con noi come questa straordinaria esperienza sia stata sia dal punto di vista fisico che psicologico. Come scopriamo nell'episodio, guardare (o andare) nello spazio è spesso un processo per considerare la posizione del nostro pianeta al suo interno: l'astrofisica teorica Dr.Katie Mack dà un'introduzione all'astronomia.

SPOILER: sapevi che la Luna ci sta piano piano abbandonando?

Successivamente, la coreografa, artista e autrice Ivana Muller affronta molte associazioni mitiche, mistiche e legate alla mente che la Luna ha in un contesto culturale. A presentare una storia visiva riguardo la Luna è la curatrice della fotografia al Metropolitan Museum of Art, Mia Fineman, che racconta di come gli umani abbiano iniziato ad osservare e fotografare la luna solo di recente. Concludendo il nostro viaggio nello spazio, James Carpenter dell'Agenzia Spaziale Europea riporta la conversazione sulla scienza, ma, come spiega, l'esplorazione dello spazio e la geopolitica sono spesso intrecciate.