© Luca Del Pia
Sorelle
Pascal Rambert
Running time 95’
A performance that doesn’t simply stage but fully engages energies, bodies, emotions. Two sisters and two personalities, two versions of the past, two outlooks on life: a story of resentments, misunderstandings, open wounds, paybacks. Yet in this fight to the death, violence and love are entwined; the sisters’ conflict both separates them and unites them. Pascal Rambert, who in 2016 was awarded the Theatre Prize from the Académie Française, comes to Milan with the Italian version of a piece created for Marina Hands and Audrey Bonnet. In the performance by Sara Bertelà and Anna Della Rosa, edgy jokes and brutal questions intersect, bounce off, sneak in and flood the stage, immersing the audience in the thick of the sisters’ truths and struggles, as if they were the spectators’ own. A powerful work that confirms Pascal Rambert as one of the most important international artists.
Pascal Rambert (1962) is a writer, director, designer and choreographer. In 2016 he was awarded the Theatre Prize from the Académie Française for his entire body of work. His company, Structure Production, has been associated to the Théâtre des Bouffes du Nord since 2017. Rambert has been associate artist of El Pavòn Teatro Kamikaze and associate writer of the TNS, the National Theatre of Strasbourg, since 2014. Between 2007 and 2017, he directed the T2G Théâtre de Gennevilliers. His works have been presented in Europe, Central and South America, North Africa, Russia, Asia and the Middle East and his texts have been translated and published in several languages. His most celebrated works include: Clôturede l’amour (staged at least 200 times in 2019 and translated into 23 languages); Répétition (2014, performed at least 60 times in 2015, adapted in Italian in 2016 and in Spanish in 2017); Argument (2016); Une vie (2017); GHOSTs (2017); Actrice (2017); Reconstitution (2018); Nos parents (2018); Soeurs (2018); Architecture (2019); 3 annonciations (2020).
Info
Performance in Italian with Italian and English surtitles
With the support of Fondazione Nuovi Mecenati
Credits
Photo: © Luca Del Pia
Text, direction and design: Pascal Rambert
With: Sara Bertelà, Anna Della Rosa
Italian translation: Chiara Elefante
Production: TPE - Teatro Piemonte Europa, FOG Triennale Milano Performing Arts
With the contribution of: Regione Lombardia in the context of NEXT 2020
Calendar
Archives and collection
Explore hundreds contents →
